|
|
|
|
Oversat version af FIFe's standard for de
orientalske søskenderacer Siameser, Balineser, Orientalsk kort- & langhår
|
FIFe’s original standard
pdf. print |
|
|
Appearance:
The ideal cat is svelte, elegant, with long tapering
lines, supple and well muscled Size: Medium
|
|
Fremtoning: Den ideelle kat er slank og elegant med lange,
tilspidsede linjer, smidig og muskuløs. Medium
størrelse. |
|
|
|
Head: Medium size, in proportion to the body, well
balanced; wedge shaped with straight lines. The
wedge starts at the nose and gradually increases in
width in straight lines on each side to the ears.
There should be no whisker break in these two lines.
The skull viewed in profile is slightly convex.
|
|
Hoved: Middel af størrelse, passer proportionelt til
kroppen, velafbalanceret, kileformet med lige
linjer. Kilen begynder ved næsen og øges i bredden
mod ørerne i lige linje uden at blive brudt af
knurhårspuderne. Set i profil er kraniet let
konvekst. |
|
|
Nose:
Long and straight contiuing the line from the
forehead without any break. |
Næse:
Lang og lige, fortsætter i lige linje fra panden
uden nogen form for knæk. |
|
|
Muzzle:
Narrow. Chin/Jaw of medium size. The tip of the chin forms a vertical line with the
tip of the nose. |
Snudepartiet:
Smalt. Hage/kæbe af middel størrelse. Hagespidsen danner en vertikal linje med næsetippen.
|
|
|
Ears: Shape: Large and pointed, wide at the base.
Placement: To continue the lines of the wedge.
|
Ører: Form: Store, tilspidsede, åbne ved basen.
Placeringen skal fortsætte kilens linjer.
|
|
|
Eyes: Shape: Medium in size, neither protruding nor
recessed. Almond in shape and set slightly slanted
towards the nose to be in harmony with the lines of
the wedge. |
|
Øjne:
Middel størrelse, må hverken være udstående eller
dybtliggende. Mandelformede, let skrånende mod næsen
og i harmoni med kilens linjer. |
|
|
|
Colour: BAL/SIA: Intense deep blue.
OLH/OSH: Vivid, luminous green. For white cats: Vivid, luminous green, deep blue or
odd eyes (one green, one deep blue). |
|
Øjenfarve: BAL/SIA: Intens dyb blå OSH/OLH: Strålende, lysende grønne. Ved hvide katte:
Strålende, lysende grønne, dyb blå eller odd øjet (1
grønt og 1 dyb blå) |
|
|
|
Neck:
Long and slender. |
|
Hals: Lang og slank
|
|
|
|
Body: Long and svelte, well muscled but still dainty and
elegant.
The shoulders are not wider than the hips.
|
|
Krop: Lang, smidig, muskuløs, men stadig fin og elegant.
Skuldrene er ikke bredere end hoften. |
|
|
|
Legs: Long and fine, in proportion to the body.
Paws small and oval. |
|
Ben: Lange og fine, i proportion til kroppen. Poterne små
og ovale. |
|
|
|
Tail: Very long; thin, also at the base; tapers to a fine
point. |
|
Hale: Meget lang og tynd også ved roden; ender i en fin
spids. |
|
|
|
Coat Structure: OSH/SIA: Very short, fine, glossy, silky and
lying close to the body.
Almost no undercoat. |
|
Pelskvalitet: SIA/OSH: Meget kort, fin, skinnende, silkeagtig, tætliggende. Næsten ingen underpels. |
|
|
|
BAL/OLH:
Fine and silky; of medium length on the body,
slightly longer at the frill and shoulders and on
the tail, which forms a plume. No woolly undercoat. |
|
BAL/OLH:
Fin og silkeagtig; middellang på kroppen, lidt
længere ved kraven, på skuldrene og halen, som
former en fjerlignende dusk. Ingen ulden underpels.
|
|
|
|
Colour: BAL/SIA: Points: Mask in the face, points on ears, legs and
tail. The colour on all points should be as even as
possible. The mask must not extend over the entire
head but is connected to the ears by tracings of
colour. Body colour: Even, slight shading on the flanks
permissible but there must be a clear contrast
between the points and the body colour. |
|
Farve: BAL/SIA:
Punkter - Maske i ansigtet, farver på ører, ben og
hale. Farven på alle punkterne bør være så ensartet
som muligt. Masken må ikke strække sig ud over hele
hovedet, men skal være forbundet med ørerne via
farvespor. Kropsfarven: jævn, let schattering på siderne er
tilladt, men der skal være en klar kontrast mellem
punkterne og kropsfarven. |
|
|
|
OLH/OSH: Even in colour, without tabby markings or shading in
non-agouti varieties. Whiskers and eye brows in
harmony with the body colour. |
|
OLH/OSH: Jævn i farven uden tabbymarkeringer eller
schattering i de ikke-agouti varieteter. Knurhår og
øjenbryn skal harmonere med kropsfarven |
|
|
|
SIA/BAL med hvidt Pointed with white.
For the pattern refer to the General Part: colour
varieties 01, 02 and 03.
Remarks: BAL/SIA:
Slight shading on the body
harmonizing with the points' colour permissible.
A deeper body colour is allowed in older cats.
|
|
SIA/BAL med hvidt
Masket med hvidt. Der henvises til den generelle del
af standarden angående farvefordeling ved 01, 02 og
03.
Bemærkning: BAL/SIA: En let schattering på kroppen, der
harmonerer med punktfarven, er tilladt. En mørkere kropsfarve er tilladt hos ældre katte.
|
|
|
|
Faults: BAL/SIA: Belly spots and spots on the flanks.
Lighter coloured hairs or ticked hairs (brindling)
in the points. Bars and stripes in the points,
except for Tabby Points. |
|
Fejl: BAL/SIA: Mavepletter og pletter på siderne. Lysere
farvede hår eller ticked hår (brindling) i
punktfarven. Ringe eller striber i punktfarven
undtaget hos tabbymaskede. |
|
|
|
OLH/OSH: Tabby Bars in non-agouti varieties. |
|
OLH/OSH:Tabbymønster
i ikke-agouti varieteter. |
|
|
|
Faults precluding the certificate: BAL/SIA: Insufficient contrast between points and
body colour. Pigmentation faults/tendency of colour loss on the
nose leather, on the paw pads and/or lips. OLH/OSH: Eye colour which is more yellow than green. |
|
Fejl der udelukker certifikat: BAL/SIA: Utilstrækkelig kontrast mellem punktfarve
og kropsfarve. Pigmenteringsfejl/tendens til tab af
farve på næsespejl, på trædepuderne og/eller på
læberne. OSH/OLH: Øjenfarve der er mere gul end grøn.
|
|
|
|
Disqualification: BAL/SIA: Any other eye colour than blue.
White toe/s or white spot/s in the coloured areas
in the varieties without white. |
|
Diskvalifikation: BAL/SIA: Enhver anden øjenfarve end blå. Hvid tå/tæer eller hvide pletter i de farvede
områder
i varieteterne uden hvidt.
|
|
|
|
Points |
BAL/SIA |
OLH/OSH |
Head |
25 |
25 |
Eyecolour |
15 |
15 |
Body |
|
25 |
25 |
Coat |
Body colour |
10 |
20 |
|
Points |
10 |
|
Quality & texture |
10 |
10 |
Condition |
5 |
5 |
Total points |
100 |
100 |
|
|
Point |
BAL/SIA |
OLH/OSH |
Hoved |
25 |
25 |
Øjenfarve |
15 |
15 |
Krop |
|
25 |
25 |
Pels |
Kropsfarve |
10 |
20 |
|
Punkterne |
10 |
|
Kvalitet og struktur |
10 |
10 |
Kondition |
5 |
5 |
Total point |
100 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|